VolontariatoVoluntary ServicesVolontariat

Attività di volontariato

I soci del GAR svolgono con passione le molteplici attività di volontariato previste  dallo Statuto  allo scopo di promuovere la valorizzazione, la salvaguardia e la tutela del Patrimonio Culturale e agevolarne la fruizione.

In qualità di aderenti ai Gruppi Archeologici d’Italia, iscritti nell’elenco delle organizzazioni di volontariato del Dipartimento della Protezione civile, i nostri soci  in passato sono intervenuti in occasione delle calamità naturali accadute a Tuscania, in Friuli, in Irpinia e ad  Assisi, effettuando il recupero tempestivo dei beni storici, artistici e architettonici che avevano subito danni e assicurandone la protezione e la conservazione in attesa dei successivi interventi di restauro.

A Roma archeologi e storici dell’arte volontari hanno  guidato i cittadini in visite gratuite presso aree monumentali e siti archeologici quali Largo Argentina,  l’Auditorium di Mecenate, il Circo di Massenzio, le Mura Aureliane, affidati al GAR dal Comune di Roma a seguito di specifici accordi.

Oggi vengono svolte con cadenza mensile visite guidate gratuite  sull’Appia Antica,  in convenzione con l’Ente Parco, e  alla Villa Romana di Casalotti, situata nell’omonimo quartiere e affidata al GAR  dal  XVIII Municipio, previo accordo con la Soprintendenza.

In occasione di fiere e mostre nelle località sedi dei nostri campi di scavo e di ricerca archeologica, quali Canino, Morlupo, Tolfa, Ischia di Castro, siamo  presenti con  un punto di incontro dal quale partono visite guidate gratuite ai locali monumenti di interesse archeologico e storico-artistico, dopo aver, in molti casi, provveduto alla loro agibilità con opere di pulizia e disboscamento.

VOLUNTARY ACTIVITY

The GAR members keenly carry out many the various activities envisaged by the Statute to promote, safeguard and protect cultural heritage and encourage its enjoyment.

As members of the Archaeological Group of Italy, which is registered in the the Department of Civil Defence list of voluntary organisations, our members have intervened in the past in response to natural disasters in Tuscania, Friuli, Irpinia and Assisi to rapidly recover historical, artistic and architectural artefacts that had been damaged, and ensure their protection and preservation while awaiting subsequent restoration.

In Rome, volunteer archaeologists and art historians have given free public guided tours of monuments such as Largo Argentina, the Mecenate Auditorium, il Circus of Maxentius, the Aurelian walls, assigned to GAR by the City of Rome through special agreements.

Monthly free guided tours are now organised along the Via Appia, in collaboration with Park Authority, and to the Casalotti Roman villa, located in the homonymous area and assigned to GAR  by the 18th Municipal District, on agreement with the Department.

 

 

On the occasion of exhibitions and festivals in the localities where our excavation camps and archaeological research are based, such as Canino, Morlupo, Tolfa, Ischia di Castro, we participate with a meeting point from which free guided tours to local monuments of archaeological and historical and artistic interest begin, often after first facilitated access to them by cleaning and clearance undergrowth.

ACTIVITÉS DE VOLONTARIAT

Les membres du GAR conduisent avec passion les multiples activités de volontariat prévues par les Statuts afin de promouvoir la mise en valeur, la sauvegarde et la protection du Patrimoine culturel et d’en faciliter l’exploitation.

En qualité d’adhérents aux Groupes Archéologiques d’Italie, groupes inscrits dans la liste des organisations de volontariat du Département de protection civile, nos membres sont intervenus par le passé à l’occasion des catastrophes naturelles survenues à Tuscania, dans le Frioul, en Irpinia et à Assise, en assurant la récupération des biens historiques, artistiques et architectoniques qui ont subi des dommages et leur protection et conservation dans l’attente des opérations de restaurations qui ont suivi.

À Rome, les archéologues et historiens de l’art volontaires ont guidé les citoyens lors de visites gratuites dans les monuments comme Largo Argentina, l’Auditorium de Mecenate, le Cirque de Maxentius, les Murs Auréliens, confiés au GAR par la Commune de Rome suite à des accords spécifiques.

Des visites guidées gratuites sont aujourd’hui organisées mensuellement sur l’Appia Antica, en convention avec l’Ente Parco, et à la villa romaine de Casalotti, située dans le quartier du même nom et confiée au GAR par le XVIIIè arrondissement de Rome, après accord avec la Surintendance.

 

 

À l’occasion de foires et d’expositions dans les localités dans lesquelles nos chantiers de fouille et de recherche archéologique ont leur siège, comme Canino, Morlupo, Tolfa et Ischia di Castro, nous sommes présents avec un point de rencontre d’où partent nos visites guidées gratuites aux monuments locaux d’intérêt archéologique, historique et artistique après avoir, dans de nombreux cas, rendu leur accès possible dans le cadre d’opérations de nettoyage et de déboisage.